<
<

AVUI
14º
DEMÀ
25º

Notícies

publicitat
<


Es presenta a Escaldes-Engordany La Vanguardia en català

El rotatiu va voler mostrar la seva catalanitat en els seus 130 anys d'història
Escaldes-Engordany » Dijous, 14.4.2011. 07:29 h
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Ahir al vespre autoritats polítiques, socials i culturals del país es van reunir al Prat del Roure a veure la presentació del rotatiu en català.

El primer número de La Vanguardia on apareix Andorra a la portada

etiqueta Capital de la Cultura Catalana, La Vanguardia




Un sorprenent vídeo promocional del diari va obrir un acte en que La Vanguardia va voler mostrar una catalanitat extrema que mai abans havia mostrat i que tan se li havia reclamat des de certs sectors catalans. Després de posar-se al nivell catalanista de l'Avui o el Punt, va arribar el torn de Josep Antich, Rafel Nadal i Màrius Carol que van explicar les excel·lències d'un producte, La Vanguardia en català, que van qualificar de 'novetat històrica' i com una esmena d'una anomalia, que és que el diari català més antic sigui l'únic d'àmbit nacional que no edita encara en català.
Els diferents conferenciants, a més de fer les referències retòriques clàssiques a la ciutat (i país) que els acollia, van insistir que no es tractarà d'una traducció automàtica (per bé que si que van admetre que el corrector sí que ho serà) sinó una nova edició en que s'escriurà en català.
Des del grup Godó van explicar que des de fa 130 anys, a la Vanguardia la paraula Andorra ha sortit més de 70.000 cops, i forces a portada, entre ells quan vem estrenar constitució o el primer cop que es va poder sentir català a nivell internacional.
Finalment, es va repartir un número 0 de La Vanguardia .cat (recordem que el domini actual d'internet del diari segueix sent lavanguardia.es), un diari amb notícies de fa dies, però que mostra com serà el rotatiu en català.


lectures 4437 lectures Comentaris Un comentari

publicitat
<



Comentaris

comentari
1 - Rampillet
El Campell
14 d'abril de 2011
08.55 h

Caldria premsa en català molt més bona que això.

A propòsit, que cal fer per tenir un passaport andorrà? Voldria de totes passades no haver de viatjar amb un passaport expedit per la burocràcia madrilenya, car és una mentida.



Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Comentari inadequat   abus

5 -10 -20 -tots
1



Comenta

El comentari s'ha enviat correctament.

publicitat
<







Feu-vos amics al Facebook







Galeries



giny





Opinió



Publicitat






Publicitat



Etiquetes



esfera


rss facebook twitter
Avís legal | Crèdits | Publicitat | Contactar | Enllaça'ns | Qui som | Mòbil | iPhone

Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat d'AndorraDirecte

© AndorraDirecte, 2018
some rights reserved